top of page

【翻譯|葉蠍】當心長明山上的野生Omega媽咪

  • 作家相片: 眠 MI
    眠 MI
  • 2021年7月6日
  • 讀畢需時 4 分鐘

==========================


配對:葉白衣/蠍揭留波(葉蠍) ;周子舒/溫客行(周溫)

分級: PG-13

文章風格:喜劇

警告:原作無警告

簡介:溫客行和蠍王在長明鎮大肆破壞,因為有人拿走了葉白衣的麵條,從什麼時候開始,除了蠍兒還有人可以偷他丈夫的東西?

背景宇宙:架空ABO世界

備注:翻譯自Miss_Mei的《Tales from Mount Changming》,授權圖如下:


ree


==========================




摘記:


@sweetNsimple—— 有人拿走蠍兒親手拿給葉白衣——他的葉白衣的湯麵。

@TouchoftheWind——非常好!你應該有一個鏡頭是溫客行和蠍兒一起懷孕……他們可憐的Alpha!哈哈!


又名


溫客行和蠍王在長明鎮*1大肆破壞,因為有人拿走了葉白衣的麵條,從什麼時候開始,除了蠍兒還有人可以偷他丈夫的東西?



正文:



兩個時刻準備殺人的Omega媽媽結伴下山,他們精疲力竭的Alpha一起去打短工,據知包括從灶房驅妖、清理墳墓和祝福某人的孩子,顯然因為人們覺得修行者*2比道士*3更好。


不管怎樣,周子舒和葉白衣都需要錢,所以只好為了養家糊口進城打工,可是卻有點問題……嗯,準確地說是兩個大問題和兩個小問題。

溫客行和蠍王是重身子,所以不能任由他們一個人待在任何地方,同時保護慾爆發的Alpha丈夫們並不想他們一起待在四季山莊,但Omega最好還是和溫周的孩子們一塊。



第一個大禍臨頭的徵兆是小阿湘差點從車窗掉出去,而這是因為她想要路邊的毛茛*4,而溫客行覺得把人抱到窗外讓去她摘是個好主意。

於是周子舒馬上讓溫客行到一邊去,導致脾氣暴躁又叛逆的Omega生了一路的悶氣。某位前刺客得在被疏遠的情況下控制好馬匹,並且肯定在今天結束之前需要面對一些棘手的局面。

而蠍兒一邊擔心地盯著葉白衣一邊進了車廂,他有一種感覺是直到到達集市之前,他倆該擁抱在一起以避免任何潛在的衝突。



重身子的美人們帶着一雙小孩在客棧前下了馬車,兩個疲憊的男人,周子舒和葉白衣攤分大房的錢,以備不時之需或者需要過夜。


溫客行依舊沒有跟丈夫說話,而是一屁股坐到蠍兒旁邊的座位上以示不滿,阿湘和成嶺在父母之間的長凳上跳躍。葉白衣習慣有時候被熟視無睹,這一次他還什麼都沒表示而溫客行已經點菜了——六碗招牌湯麵和上等的茶,配上一盤桂花糕作為甜點。



「也許他只是餓了,周子舒。蠍兒餓的時候也會沒那麼親熱的。」白衣男子樂觀地勸解道。


葉白衣受苦的老弟看起來不太相信,也確實有理由不相信。


「上次我不讓老溫給四歲的成嶺喝一口酒,他三天沒跟我說話。雖然酒已經被水溝淡了,但不是每個人都像我們一樣能喝。我喜歡他懷孕時健康到光彩照人的樣子,但大起大落的情緒和行為需要早點扼殺,不要誤會,我只是還想見到孫子罷了。」周子舒輕輕嘆了口氣。



蠍兒很開心和最志同道合的朋友聊天又吃到好吃的湯麵,享受鐘愛的孩子們的陪伴。而葉白衣自己的一碗麵也很美味——完美濃郁的牛高湯,嫩滑的豬肉片和新鮮的蔥花——然後沒有了!


一眨眼的功夫,從外面而來的一個黑影已經拿走他整個午飯!



這一天的溫客行已經不太正常,而蠍兒瞬間從甜美愛家的Omega變成冷血殺手。


蠍王最生氣的是一個普通人竟敢偷他丈夫的吃食,就算傻Alpha可以再點一碗差不多的,他還是準備把麵拿回來,況且他也喜歡打突如其來的架。


溫客行把他的碗滑到桌子上,讓孩子們待在這裡等他抓到小偷,或者廚房再煮一碗麵的時間。小溫湘真的很想跟爹爹和蠍叔叔一同去「狩獵」,唉,可她才兩歲半,而且只會用假刀。


還沒等兩位Alpha丈夫發覺,他們的老婆就不見了。


周子舒心裡在哭但他只是把臉埋在桌子上,如果他老婆或者他們已經西瓜般大的崽崽在此時受傷,烏溪永遠不會結束對他的碎碎唸。

而葉白衣愣住了,在吃新的湯麵和阻止蠍兒殺死一隻過街老鼠間猶豫,最後他決定帶午飯去,希望能抓住這一雙狂野的Omega媽媽。


蠍王和溫客行縱然懷着自己的「小西瓜」但敏捷度依然驚人,葉白衣離開客棧足得夠遠到麵條都吃完,才發現一個嚇壞的男人被蠍尾刺抵住了喉嚨。


小偷把偷來的碗遞過去,擔心着溫客行那鋒利的扇子和蠍兒的特製小刀,它們感覺更貼近他的皮膚了。



蠍兒彷彿沒有發瘋似的為了一碗麵差點折磨一個陌生人,他笑得燦爛地將半冷的碗塞到葉白衣手裡,笑容幾近是溫客行那狂躁的版本。


「我抓到了他,阿葉!我是唯一一個能偷你東西,或者稍為欺負你的人,這種弱小的老鼠完全不配。」蠍兒自豪地宣稱。



Omega們跟著葉白衣回到客棧,他鬆了口氣地給他們的幼崽拍拍,另外也拍了拍溫客行和蠍兒的頭,周子舒依舊感到有些混亂,卻仍然在安撫阿湘和成嶺。



午飯後的黃昏時分,蠍兒和溫客行都在客棧房間的大床上沉沉睡去,而阿湘和成嶺被緊緊地夾在兩個大肚子中間。


「至少老溫不生氣了,他還願意跟我說說他是怎麼伸張正義的,而且我知道他每次要求抱抱的時候其實自己還能走路,所以你的蠍王沒完全做了壞事。今天雖然多少令人很後悔出門,但還是讓他們多出來玩玩吧。」前刺客淡淡地說道,他脫下外袍,和老伴一起睡起午覺。


而葉白衣已經許久沒見到過他的小蠍子在熟睡中這麼可愛了,決定管他的,脫下白色的外袍又拿下劍,和蠍兒貼在一塊睡覺*5



下一次他們肯定仍舊會後悔的,這對狂野的Omega媽咪在長明鎮必然因為「伸張正義」而聲名遠播。此外,Alpha確實得開始完成工作並將錢收入囊中。




—完—



註:


*1. 長明山下的城鎮,為原作者杜撰

*2. 原文為Cultivator,其實指仙俠文裡的修士(以譯者看過的文得出結論)

*3. 原文為Priest,牧師

*4. Buttercup,幾乎所有毛茛屬植物都有毒,但乾燥後毒性會逐漸消失

*5. 原文為spoon with Xie-Er,像湯匙的形狀那樣緊擁




1 則留言


眠 MI
眠 MI
2021年7月07日

【評論@LOF存檔】


兔兔

沙发


兔兔

为了一碗汤面而打了一架,揣的崽子被称作小西瓜🍉长见识了


===


咪乐猫

带崽妈咪这么猛的吗哈哈哈!翻译很辛苦吖!


按讚

眠思夢想

  • AO3
  • Plurk

本站所有圖文未經正式許可皆不得轉載、引用及外連,違者必究!
All of information, novel, picture cannot reproduce, reference and link to other website without formal permission! The offender must be investigated!

建議瀏覽器:Google Chrome       

建議解析度:1920 X 1080          

 

© 2024 by 眠思夢想 created with Wix.com

bottom of page