【翻譯｜葉蠍】麻辣核桃仁是男人的勁敵

==========================

配對：葉白衣/蠍揭留波(葉蠍) ；周子舒／溫客行(周溫)

分級： PG-13

文章風格：喜劇

警告：原作無警告

簡介：溫客行終於有機會徹底吐槽*1老怪物，讓他的丈夫被叫對名字，因為蠍王想要辣味堅果。

背景宇宙：架空ABO世界

備注：翻譯自Miss_Mei的《Tales from Mount Changming》，授權圖如下：

==========================

摘記：

自從最後一次見到那對該死的夫妻，就是住在四季山莊的那一對後，蠍兒就一直在跟一種非常特殊的渴望作鬥爭，且他又沒法滿足自己，所以葉白衣必須找到同樣該死的麻辣核桃仁！即使他不得不向他的終生敵人尋求幫助……

又名

溫客行終於有機會徹底吐槽*1老怪物，讓他的丈夫被叫對名字，因為蠍王想要辣味堅果。

P.S：如果你每次提到核桃或堅果這個詞都來一杯，那可能是一個很棒的喝酒遊戲🌺〜(꒪꒳꒪)〜🌺

---

正文：

蠍王在生崽崽的路上已經到了一個地步，那就是任何對生活不完全必要的事，比如做飯和沐浴都對懷孕的他來說太費力了。

兩夫妻的三餐都是蠍王勉勉強強做好的，這是因為他得確保他的Alpha能吃飽，不然無底洞似的胃能把人餓成野獸，而且小崽子也需要餵食，所以他們得生而堅強地在山上存活。

他們的房屋已經做過保溫的工夫，用上兩人能找到的所有稻草跟泥土後，基本上每天屋內的氣溫都足夠溫暖，即使不加穿外披也能舒適地到處走動。

但新生兒極仰賴保持身體溫暖和健康，這樣才能好好長大，而蠍王擔心如何在天氣不好時的長明山上艱苦地生活。

蠍王將烏溪告訴他要做的一切都做了，確保小蠍兒長成合適的個子，也知道在下一個月後一切都會完滿的。

葉白衣在這八個月是頗為悠然自得的，因為他的蠍兒在大部分事情上都能自己解決，他只需要幫忙做家務跟一些親密的事，像是給蠍兒梳頭或者幫對方穿上鞋子，因為那時候小崽子已經大得擋住蠍兒的視線了。

但是隨着關於堅果的話題，這一切全都改變。

甚至可以說，麻辣核桃仁，原來是惡魔的傑作。

蠍兒剛剛親切地讓他的Alpha摟着他在自己的「巢」裏休息，因為他是一個大方的Omega，而且誰也沒法否認他那柔軟絲綢造的「巢」極其舒適，但其實不只這樣，事實是蠍兒當時終於屈服於自己壓抑多時的強烈渴望。

「我想要溫客行的麻辣核桃仁，小崽子們想要的。」

蠍兒表示只要今晚煮對方最喜歡的白菜豬肉餃子，葉白衣就永遠無法拒絕自己。葉白衣的第一反應是拉長了臉，但他馬上將鬼臉變成笑臉，只怕蠍尾刺會戳到他的蛋蛋*2上。

該死的，他可能要屈服於溫瘋子來取悅他的伴侶，為甚麼還在想着蛋蛋呢？

然而，葉白衣貪吃的肚子已經開始咆哮，顯然關於餃子的承諾是關鍵，影響他是否對堅果進行瘋狂的追求。

蠍兒對他投來的小狗般的眼神令他更沒法拒絕，傻Alpha因為一句話就認命了。

「我，葉白衣，一定會找到江湖上最好吃的麻辣核桃仁，就算要我跪着求那個混蛋。」葉白衣傻了似地聲言。

葉白衣拿起劍，又在蠍王身上蓋上一層輕薄柔軟的毯子，確保他在城裏之時對方也會很暖和。

Omega給了他一個眩目的微笑並在他的臉頰上親了一口，然後在「巢」裏翻了個身，發出愉悅的咕嚕聲，大概是夢見核桃和在不久的將來胖乎乎的活潑幼崽。

如果心愛的人想要吃甚麼特別的東西，那葉白衣完全無力拒絕，尤其是當他一生的摰愛懷孕的模樣如此喜人，而在要求這些的時候又令人想抱抱。

在長明鎮，Alpha很快發現找到賣麻辣核桃仁的小販，或者找人像小混蛋那樣用辣椒粉*3乾炒核桃仁的想法是行不通。於是葉白衣嘗試了第二個方案，花錢租客棧的一部分廚房來自己動手，最後他沒讓廚師知道堅果不應該真的着火了。

這就是為何蠍王是他們山莊的掌廚，葉白衣是很厲害，但絕對不是在廚房裏——除非在那兒歡好，那是一種完全不同而他喜歡，又不需要烹飪技巧的事情。

透過跟蠍兒的心有靈犀，他看到對方離開「巢」，儘管美人因為大肚子影響平衡，走起路來很困難，而炒豬肉的誘人氣味令他垂涎欲滴。

就這樣，長明山劍仙得向溫家小混蛋屈膝，且頗為諷刺的是只為了一袋麻辣核桃仁。但更荒謬的是，溫客行待在四季山莊的內院裏，並沒有離開自己的「巢」的意思，周子舒正餵他吃龍眼果，而作為他們的大兒，成嶺笑着替他按摩脖子和肩膀。

「我從沒想到會有這麼一天，葉前輩居然為了我的零食來求我——溫大善人。老實說，不管你做甚麼我都會和蠍兒分享我的私伙，他是跟我一起追捕那個偷湯賊*4的最好朋友，但這也是極好的！」溫客行戲劇性地驚呼道。

劇烈的反應不可避免地惹人憂心，阿絮親了親溫客行的大肚子，才再去找他們剩下的龍眼，而阿香也蹣跚地走了過來要抱抱。

儘管如此，葉白衣還是不惜一切代價要達到目的，要快，因為餃子該快做好了！

「如果你給我一包麻辣核桃仁，讓我能準時回家吃晚飯，你可以叫我老怪物或者任何你喜歡的稱呼，像我們見面以來你一直想的那樣。而從今開始我會喊你的Alpha的名字，喊他周子舒而不是秦懷章的徒弟。」葉白衣懇求道，真心希望自己不用再受這種煎熬。

一個男人為了他的所愛還要失去多少驕傲？

溫客行一生中終於有了這麼一刻，就是讓老怪物屈服於自己，而一切都歸功上次在長明山吃烤核桃的時候，讓蠍兒有了嘗嘗麻辣核桃仁的念頭，而且念念不忘。

如果這就是當武林盟主的感覺，那麼充滿心機的Omega得考慮奪下這個位置，因為只是讓葉白衣屈膝就足夠了不起了。

「成嶺，給老怪物拿一袋我存起來的麻辣核桃仁，別管甚麼禮節，盡你所能用力地把袋子甩向他那話兒，他說為了我的堅果甚麼都可以做，哈哈！」Omega興高采烈地笑道。

然而，笑得太厲害讓他的小小混蛋又開始踢腳，溫客行得到一整天時間的愉快休息，現在卻要面臨不安分的夜晚的到來。

葉白衣的自尊心受到傷害，心身兩種都是，因為溫客行和周子舒的長子有出奇好的臂力，不過他最後還是拿到麻辣核桃仁。

葉白衣只剩下最後一點路程，一有可能就想要忘記流氓溫氏有多麼糟糕，而正當此時，蠍兒恰好從他們山莊正門探出漂亮的腦袋，合不攏嘴地笑着，手拿一盤餃子。

葉白衣見到自己的蠍兒高興，覺得這一切的屈辱都是值得的，Alpha一隻手接過餃子，將那一大袋該死的核桃遞到蠍王好看的手裏。

「謝謝阿葉，希望袋子沒有傷到你的蛋蛋，不然我今晚提供特別款待的效果會不好。吃你的餃子吧，老怪物。」放肆的小蠍子戲謔地逗弄他說。

心有靈犀倒楣地是雙向的，此刻他的伴侶對自己不得已的賣乖討好有絕對了解，但自製又多汁的豬肉白菜餃子足以撫慰葉白衣的驕傲，何況當蠍兒吃起麻辣核桃仁時，那臉上的喜悅也是無法取代的。

而那天晚上在發生某些驚喜的房事後，蠍兒允許他的丈夫揉揉自己的肚子，那是 Alpha能要求的最好謝禮。

—完—

---

註：

*1. 原文為troll，（無緣由地在網際網路上某處）留下侮辱性的訊息

*2. 原文為nuts，就是蛋蛋的意思（P.S：字典說是冒犯性用語）

*3. 辣椒原產於中南美洲熱帶地區，直至明末才傳入中國 [譯註]

*4. 應是指第三篇的小賊

---

原作者後記：

接下來：

葉白衣和蠍王要照顧成嶺和阿湘，而他們的爹爹還懷着第三個兄弟姐妹。

很不幸的是除兩個Omega在同一天分娩,但幸運的是，溫家的孩子不像傻瓜白衣Alpha那樣無知。